Deconstruction in Beril Anılanmert’s Ceramic Works: Reweaving Tradition

Abstract

This study examines twelve artworks produced by contemporary Turkish ceramic artist Beril Anılanmert within the framework of the concept of transformation, which she has revisited in various forms over different periods and approached as an ongoing process. The primary aim of the research is to analyze how these works are interpreted through Jacques Derrida’s theory of deconstruction. Additionally, the study seeks to evaluate the artist’s original approaches that bridge the tension between traditional and modern understandings through her ceramic production process. The research employs document analysis, one of the qualitative research methods. This technique can also serve as an independent research method. A semi-structured interview form was used as a data collection tool. An online, open-ended interview was conducted with Beril Anılanmert using a form composed of eleven questions prepared by the researchers and refined with expert feedback. Furthermore, twelve of the artist’s works were analyzed within the scope of document analysis. The collected data were examined using content analysis, and the findings were interpreted through the lens of deconstruction theory. The results reveal that the artist, in line with the philosophy of deconstruction, transcends the functional and decorative nature of ceramics, transforming it into a medium of multi-layered narrative and intellectual interaction with the viewer. It is suggested that future studies evaluating the artist's other works through different theoretical frameworks and within the context of metaphorical expression would significantly contribute to the literature.

Öz

Bu araştırmada, çağdaş seramik sanatçısı Beril Anılanmert’in, farklı zamanlarda farklı biçimlerde yeniden ele aldığı ve bir süreç olarak değerlendirdiği dönüşüm kavramı çerçevesinde ürettiği on iki eseri incelenmiştir. Araştırmanın amacı, bu eserlerin Jacques Derrida’nın yapıbozum kuramı çerçevesinde nasıl ele alındığını çözümlemektir. Ayrıca, sanatçının seramik üretim süreci üzerinden geleneksel ve modern anlayışlar arasındaki gerilime kazandırdığı özgün yaklaşımların değerlendirilmesi amaçlanmaktadır. Araştırmada, nitel araştırma yöntemlerinden biri olan doküman analizi tekniği kullanılmıştır. Söz konusu teknik, bağımsız bir araştırma yöntemi olarak da kullanılabilmektedir. Veri toplama aracı olarak da yarı yapılandırılmış görüşme formu kullanılmıştır. Sanatçı Beril Anılanmert ile gerçekleştirilen açık uçlu internet görüşmesi, araştırmacılar tarafından hazırlanan ve uzman görüşleriyle şekillendirilen on bir sorudan oluşan bir form aracılığıyla gerçekleştirilmiştir. Ayrıca, sanatçının on iki eseri doküman analizi kapsamında değerlendirilmiştir. Elde edilen veriler, içerik analizi yöntemiyle çözümlenmiş; bulgular, sanatçının yapıbozum kuramı çerçevesinde yorumlanmıştır. Araştırmanın sonucunda, sanatçının yapıbozum kuramının felsefesine uygun olarak gerçekleştirdiği eserler aracılığıyla seramiği işlevsel ve dekoratif bir nesne olmaktan çıkarıp, izleyiciyle çok katmanlı anlatı ve düşünsel etkileşim kuran bir ifade biçimine dönüştürdüğü görülmüştür. Yapılacak araştırmalarda, sanatçının diğer eserlerinin farklı kuramlar çerçevesinde değerlendirilmesi ve metaforik anlatım bağlamında incelenmesinin literatüre önemli katkılar sunacağı düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler: Seramik Sanatı, Beril Anılanmert, Yapıbozum, Dönüşüm, Postmodern Sanat